On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Админ




Сообщение: 23
Зарегистрирован: 17.04.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.08 13:27. Заголовок: Тексты казачьих песен


Черный ворон /Песня донских казаков/
Черный ворон – друг ты мой залетный,
Где летал так далеко?
Ты принес нам, черный ворон,
Руку белую с кольцом.
Вышла, вышла, а я на крылечко,
Пошатнулася слегка.
По колечку друга я узнала,
Чья у ворона рука.
Эт рука, рука моего милого,
Знать убит он на войне.
Он убитый лежит не зарытый
В чужедальней стороне.
Он пришел сюда с лопатой
Милостливый человек
И зарыл в одну могилу
Двести сорок человек
И поставил крест дубовый,
И на нем он написал
Здесь лежат, лежат с Дону герои,
Слава донским казакам!

Від карпатських гір до кавказьких гір Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 74 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]





Сообщение: 111
Зарегистрирован: 28.10.08
Откуда: россия, волгоград
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.09 20:53. Заголовок: Андрей пишет: Ищу т..


Андрей пишет:

 цитата:
Ищу текст песни:
Ехали казаки пидманули Галю
Пидманулю галю забрали с собою
Эй ты Галя -Галя молодая....
Не могу найти.
E-mail: vorobecav@mail.ru
заранее благодарен.



и только то? да кто ж эту песню не знает!!!

Йихалы казакэ из дому до Дону,

Пидманулы Галю, пизвалы з собою



Ой, ты Галю, моя молодая,

Пидманулы Галю, пизвалы з собою.



Говорилы Гале- поихалы з намэ,

Поихалы з намэ, з намэ, з казакамэ.



Поихалы з намэ, з намэ, з казакамэ,

Краше тибэ будэ, як у родной мамэ.



Йихалы казакэ тёмнымы лэсамэ,

Прывязалы Галю до сосны косамэ.



Добрались до мызу, насбырали гмызу,

Пидпалылы сосну, от горы до нызу.



Горить, горить сосна, горить и пылаеть,

Крычить Галю крыком, крычить, промовляет.



Обэзвався козак- я в полэ ночую,

Я твой голосочек из далека чую.



Ой, кто в лесе чуеть, пущай тот рятуеть,

Ой, кто дочек маеть, пущай научаеть.



Ой, кто дочек маеть, пущай научаеть,

Тёмненькою ночкой гулять нэ пущаеть.



Ой, ты Галю, моя молодая,

Что ж не помэрла ты, як была малая.



за други своя! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ




Сообщение: 251
Зарегистрирован: 17.04.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 19:56. Заголовок: В 1791 РОКУ . . . . ..


В 1791 РОКУ . . . . . . . . . .
Ой, у тысяча семьсо-от девьяносто пе-ервому ро-оку.
Ой, прийшов указ вид нашой цари-ицы
С Петербургу го-оро-оду, э-гэй.
С Петербургу го-оро-оду.
Ой, шоб пан Чепига-а, ще-й пан Голова-а-а-а-а-атый
Зибрав своё ви-ийско вийско запори-ижско,
Та-й пыдвынув на Куба-аню, э-гэй.
Та-й пыдвынув на Куба-аню.
Ой, бувайтэ здоровы-ы, ой, днипривстсво на-а-а-а-а-аше,
Бувайте здоровы вы, курене на-аши,
Тут вам без нас розвалы-ыться, э-гэй
Тут вам без нас розвалы-ыться.
А мы будэм пыты-ы, пыты ще-й гуля-а-а-а-а-аты,
Роспроклятых босурманив по горам-скалам гоня-.
По горам-скалам гоня-аты, э-гэй.
По горам-скалам гоня-аты.
___________________
Текст – с распевом. Подчёркнуты протяжные гласные. Выделены ударные гласные.
Захарий Чепига – войсковой атаман, Антон Головатый – войсковой судья казаков, переселённых по указу Екатерины II на Кубань из Запорожья.



Від карпатських гір до кавказьких гір Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ




Сообщение: 253
Зарегистрирован: 17.04.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:00. Заголовок: ВЫ, КАЗАЧКИ, ВОЕННЫЕ..


ВЫ, КАЗАЧКИ, ВОЕННЫЕ ЛЮДИ .

Вы, казачки-казачки, военнаи люди,
Военнаи люди, никто вас не любит.

Военнаи люди, никто вас не любит,
Полюбила казачка варшавочка-бабочка,

Полюбила казачка варшавочка-бабочка,
Взяла его за рученьку, повела в камору.

Взяла его за рученьку, повела в камору.
А с каморы во комнату, посадила в каравать.

А с каморы во комнату, посадила в каравать.
Посадила в каравать, сама стала целовать.

Посадила в каравать, сама стала целовать.
Целовала, миловала, раздушечкой назвала.

Целовала, миловала, раздушечкой назвала.
Раздушечка-душа мой, казак бравый, молодой.

Раздушечка-душа мой, казак бравый, молодой.
Ты учи меня по-русски, а я по-французски.

Ты учи меня по-русски, а я по-французски.
Как по-русски сказать «Подай, девица, чувяк!»

Как по-русски сказать «Подай, девица, чувяк!»
По-французски сказать – «А юрли, юрли, юрли!»

По-французски сказать – «А юрли, юрли, юрли!»
Командир наш, командир, командир наш молодой,

Командир наш, командир, командир наш молодой,
Сыми мово милого с караула крепкого.

Сыми мово милого с караула крепкого.
Караулы крепки, перемены редки.

Караулы крепки, перемены редки.
На дворе морозно, стоять невозможно.



Від карпатських гір до кавказьких гір Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Админ




Сообщение: 254
Зарегистрирован: 17.04.08
Откуда: Украина, Киев
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.03.09 20:06. Заголовок: ПРОЩАЙ, ТЫ, УМАНЬСКА..


ПРОЩАЙ, ТЫ, УМАНЬСКА СТАНИЦА

Прощай, ты, Уманьска станыца,
Прощай, вэсела сторона.
Прощай, козачка молодая,
Прощай, голубушка моя.

От скрылось солнце за горою,
Нэ слышно трэли соловья.
Прощай, козачка, Бог с тобою,
Пора содыться на коня.

Козачий конь далэко скачет,
Козачка ночэньку нэ спыть.
Нэ спыт вона, че горько плачет,
Печально в хижине своей.

А мать козачку утэшала –
Нэ плачь, козачка, дочь моя,
Тэбэ довно жених готовый,
Ты будэшь в золотэ ходыть.

Нэльзя, нэльзя, родна мамаша,
Такие рэчи говорыть.
Осталась мылому вэрна я,
Нэльзя, нэльзя дружка забыть.
________________
Две последние строчки куплетов повторяются.
Выделены ударные гласные.



Від карпатських гір до кавказьких гір Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:42. Заголовок: Да в саду дерево цветёт,


Да в саду дерево цветёт,
Да казак во поход идёт.

Припев:
Раз, два, горе - не беда,
Да казак во поход идёт,*

Да казак во поход идёт,
Да за ним девка слезы льёт.

Припев:
Раз, два, горе - не беда,
Да за ним девка слезы льёт.

Да не плачь, девка, не рыдай,
Да кари очи не стирай.

Припев:
Раз, два, горе - не беда,
Да кари очи не стирай.

Да тогда девка заплачишь
Да как во строю побачишь.

Припев:
Раз, два, горе - не беда,
Да как во строю побачишь.

Да как во строю, во строю
Да на вороненьком коне.

Припев:
Раз, два, горе - не беда,
Да на вороненьком коне.

Припев.
Да на вороненьком коне
Да на казачьем на седле.

Припев.
Раз, два, горе - не беда,
Да на казачьем на седле.

* Припев идет с повтором.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:42. Заголовок: За высокий, за курга..


За высокий, за курган
По степи стелил туман,
А на небе – алая заря,
Заря наступала.

Как по этой по степи
Слышно движутся полки.
А впереди а и казаков
Едут командиры.

Они едут на конях,
Сабли востры на плечах,
А наганы у них на мундирах,
Знать они стальные.

Казак по полю скакал,
Свою судьбу проклинал:
Зря женили рано вы меня
Парня молодого.

Зря женили потому,
Что покинул я жену.
И поехал с вами на войну,
С вами, с казаками.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:45. Заголовок: ИЗ-ЗА ЛЕСУ Из-за ле..


ИЗ-ЗА ЛЕСУ

Из-за лесу, лесу
Копия мечей —
Едет сотня
Казаков-лихачей.

Ой, жги, жги, коли-руби,
Едет сотня казаков-лихачей.

Попереди
Командирик молодой
Ведет сотню
Казаков за собой.

Ой, жги, жги, коли-руби,
Ведет сотню казаков за собой.

За мной, братцы,
Не робей, не робей!
На завалы
Поспешай поскорей.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:45. Заголовок: КАК У НАШЕЙ СОТНИ К..


КАК У НАШЕЙ СОТНИ

Как у нашей сотни
Жизнь была веселая.

Припев:
Чернявая моя,
Чернобровая моя,
Черноброва, черноглаза,
Раскудрява голова!

Жизнь была веселая,
Командир хороший.

Припев

Командир хороший,
Офицеры бравые.

Припев

Офицеры бравые,
Вахмистры удалые.

Припев

Вахмистры удалые,
Уряднички лихие.

Припев

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 5
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:46. Заголовок: ну думаю тоже в тему


КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ

Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.

И я, конечно, думать мог,
Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок.

Как ты когда-то мне лгала,
Что сердце девичье свое давно другому отдала.

А я не думал ни о чем,
Я только трубочку курил с турецким горьким табачком.

Я только верной пули жду,
Чтоб утолить печаль свою и чтоб пресечь нашу вражду.

Когда мы будем на войне,
Навстречу пулям полечу на вороном своем коне.

Когда мы были на войне,
Там каждый думал о своей любимой или о жене.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 6
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:47. Заголовок: ОЙ ТЫ, СТЕПЬ ШИРОКАЯ..


ОЙ ТЫ, СТЕПЬ ШИРОКАЯ

Ой ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Широко ты, матушка,
Протянулася.

Ой, да не степной орел
Подымается,
Ой, да то донской казак
Разгуляется.

Ой, да не летай, орел,
Низко по земле,
Ой, да не гуляй, казак,
Близко к берегу!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 7
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:47. Заголовок: ПРИ ЛУЖКУ При лужку..


ПРИ ЛУЖКУ

При лужку, лужку, лужку,
При широком поле,
При станишном табуне
Конь гулял на воле.

Конь гулял на воле,
Казак поневоле.
«Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока твоя воля.

Ты гуляй, гуляй, мой конь,
Пока твоя воля.
Как поймаю, зануздаю
Шелковой уздою.

Уж я сяду на коня,
На свово гнедого.
Вдарю, вдарю иод бока,
Полечу стрелою.

Ты лети, лети, конёк.
Лети, не споткнися.
Против милкнна двора
Стань, остановися.

Стань пред воротами,
Ударь копытами,
Чтобы вышла любезочка
С чёрными бровями.

А сам слезу я с коня,
Пойду во святлицу.
Разбужу я сладкий сон
Душечки девицы».

А девочка не спала,
За рученьки взяла,
За рученьки взяла,
Да поцеловала.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 8
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:48. Заголовок: СКАКАЛ КАЗАК Скакал..


СКАКАЛ КАЗАК

Скакал казак через долину,
Через германские поля.
Под ним конь-ворон беспокойный,
Дрожит под конником земля.

Скакал он всадник одинокий,
Прижавшись к седельной луке,
А мысль — о милой, о далекой —
Кольцо блестело на руке.

Кольцо казачка подарила,
Когда казак шел во поход.
Она дарила, говорила:
Твоей я буду через год.

Вот год прошел — казак стремится
В село родное поскорей,
Увидел хату под горою —
Забилось сердце казака.

Навстречу шла ему старушка,
Шутливы речи говоря:
Напрасно ты, казак, стремишься,
Напрасно мучаешь коня.

Тебе казачка изменила,
Другому счастье отдала

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 9
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:49. Заголовок: ТЫ, КУБАНЬ, ТЫ НАША ..


ТЫ, КУБАНЬ, ТЫ НАША РОДИНА

(Гимн Кубанского Войска)

Ты, Кубань, ты наша Родина,
Вековой наш богатырь,
Многоводная, раздольная,
Разлилась ты вдаль и вширь.

Из далеких стран полуденных,
Из турецкой стороны
Бьем тебе челом, родимая,
Твои верные сыны.

О тебе здесь вспоминаючи,
Дружно песни мы споем
Про твои станицы вольные,
Про родной отцовский дом.

О тебе здесь вспоминаючи,
Как о матери родной,
На врага, на басурманина
Мы идем на смертный бой.

О тебе здесь вспоминаючи,
За тебя ль не постоять,
За твою ли славу старую
Жизнь свою ли не отдать?

Мы, как дань свою покорную
От прославленных знамен,
Шлем тебе, Кубань родимая,
До сырой земли поклон.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 10
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:50. Заголовок: А я чернява Як бы в..


А я чернява

Як бы в лиси грыбы нэ родылы,
Як бы дивки гулять нэ ходылы.
А я чернява, гарна, кучерява,
Грыбы нэ сбирала, с казаком гулала.

Як бы в двори нэ цвила калына,
Як бы в батька нэ росла дивчина,
А я чернява, гарна, кучерява,
Росла, выростала, парубкам моргала.

Як бы дивки вэчорамы шилы,
На вулыцю гулять нэ ходылы.
А я чернява, гарна, кучерява
Шила, вышивала, хлопцив чарувала.

Ой вы хлопци нэ робыть мороки,
Есть у мэнэ Санька синэокий,
А я чернява, гарна, кучерява
Його целувала, рушником вьязала.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 11
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:51. Заголовок: Всадники-други Вса..


Всадники-други


Всадники-други в поход собирайсь,
Хор трубачей отозвалси.
Ну-ка-ся, живее вы коней седлайте, -
Взводного голос раздался.*

Справа повзводно, глядеть молодцами,
Ну не горячите лошадей, -
Командир скомандывал, дёрнул усами, -
Ну-ка-ся, ребята, живей.

Бесются кони, гремять удялами,
Прыгають и скачуть, храпять.
Вот уж казаки блещуть киверами,
К сборному месту спяшать.

Едуть, поють, удалые казаки,
Бубны, тарелочки гремять.
Красные девицы и барышни, дамы, бабы, -
Все они за нами следять.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 12
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 17:52. Заголовок: ГИМН ВСЕВЕЛИКОГО ВОЙ..


ГИМН ВСЕВЕЛИКОГО ВОЙСКА ДОНСКОГО
(1853-1918 гг.)

Слова Ф. Анисимова

Всколыхнулся, взволновался,
Православный Тихий Дон,
И послушно отозвался
На призыв Монарха он.

Он детей своих сзывает
На кровавый бранный пир,
К туркам в гости снаряжает,
Чтоб добыть России мир.

С Богом, дети, ведь широкий
Переплыть вам лишь Дунай,
А за ним уж недалеко
Цареград и наших знай.

Сорок лет тому в Париже
Нас прославили отцы,
Цареград - еще к нам ближе...
В путь же, с Богом, молодцы!

Стойте крепко за святую
Церковь - общую нам мать -
Бог вам даст луну чужую
С храмов Божиих сорвать,

На местах, где чтут пророка,
Скласть Христовы алтари,
И тогда к звезде востока
Придут с запада цари!

Над землею всей прольется
Мира кроткого заря,
И до неба вознесется,
Слава Русского Царя!

Тут взял казак свернул налево
И в чисто поле поскакал.
Он снял с себя свою винтовку
И жизнь покончил навсегда.

Пускай казачка вспоминает
Меня, донского казака.
Меня, лихого, молодого,
Что жизнь покончил навсегда.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 13
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 18:25. Заголовок: И не пьют(ь), и не е..


И не пьют(ь), и не едят(ь) кони вороныя,
И шумять они, гудять, шабельки они кривые

Припев:
Раз, два, марш вперед,
Труба зовет,
Славные кубанцы!
Звон лихой зовет нас в бой,
Налывай по чарци.

Раз, два, марш вперед,
Труба зовет,
Славные герои,
Звон лихой зовет нас в бой,
Врагу нет пощады.

И пойдем ломить врага стеной,
Никаких преград не зная,
И мы выгоним врага из ридного края.

Припев:
Раз, два, марш вперед,
Труба зовет,
Славные кубанцы!
Звон лихой зовет нас в бой,
Налывай по другий.

Раз, два, марш вперед,
Труба зовет,
Славные герои,
Звон лихой зовет нас в бой,
Врагу нет пощады.


И мы выгнали врага из ридного края,
И вернулись мы домой
С победою славной.

Припев:
Раз, два, марш вперед,
Труба зовет,
Славные кубанцы!
Звон лихой зовет нас в бой,
Налывай по трэтий.
Раз, два, марш вперед,
Труба зовет,
Славные герои,
Звон лихой зовет нас в бой,
Врагу нет пощады.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 168
Зарегистрирован: 28.10.08
Откуда: россия, волгоград
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.04.09 20:26. Заголовок: Nikitich пишет: Ска..


Nikitich пишет:

 цитата:
Скакал казак через долину,
Через германские поля.



а у нас всегда поют "через маньчжурские поля".

за други своя! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 50
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.09 11:48. Заголовок: Казачья молитва. На..


Казачья молитва.

На горе стоял казак -
Он Богу молился.
За свободу, за народ
Низко поклонился.

Пр: Ой-ся, ты ой-ся,
Ты меня не бойся.
Я тебя не трону -
Ты не беспокойся.
2 раза.

А еще просил казак
Правды для народа.
Будет правда на земле -
Будет и свобода.

Пр.

За друзей казак просил –
Чтоб их на чужбине
Стороною обошли
Алчность и гордыня.

Пр.

Чтобы жены дождались,
И отцы, и дети
Тех, кто ищет правду-мать
Да по белу свету.

Пр.

Для людей просил казак
Да благословенья,
Чтобы были хлеб да соль
Во мирных селеньях.

Пр.

Чтобы крови не лилось
У отчего порога,
Чтоб да кривде не жилось –
Он молился Богу.

Пр.

Так молился тот казак
За землю родную,
Что б не горе, не слеза
Ее не коснулись.

Пр.

У Бога просил казак
Правды для народа.
Будет правда на земле –
Будет и свобода.

Пр.
Ой-ся, ты ой-ся,
Ты меня не бойся.
Будет правда на земле –
Будет и свобода.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 51
Зарегистрирован: 06.04.09
Откуда: Россия, Ухта
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.04.09 11:55. Заголовок: СПИВСЯ КОЗАК Спився ..


СПИВСЯ КОЗАК
Спився козак, спився. Спився, спився- разгулявся.
Ёго кинь вороний дай на стайне застоявся.-2
Молода дивчина коза... козака любила.
Взяла коня в руки, дай по стайне поводыла.
Водыла, водыла, взяла... взяла загнуздала.
Шелкови поводя козакови в руки дала.
На ж(и)то би козаче ти по... ти поводя в руки,
Тай нэ роби коню межи нами розлуки.
Впився козак, впився. Впився, впився зажурився,
Вороному коню дай на гриву завалился.
Ой коню, мий коню, коню, коню воронэнький,
Я ж тэбе запродав за Дунай бистренький.
За Дунай бистренький, за би... за биструю речку,
Молоди шинкарочци заа мёд, заа горилку.
«Казаче Сэмэнэ, згадай, згадай ти за мэнэ,
Згадай ти за мэнэ, як я-а був у тэбэ.
Як я був у тэбе, тай ще… тай щей пид тобою,
Як мы утикали бистрою ричкою.
Бистрою ричкою, чисти... чистими полями,
А й за нами турки з вострими шаблями.»
Як я скочив, скочив, Дунай, Дунай пэрэскочыв
Дунай пэрэскочыв, копыца нэ вмочив.
Копыца нэ вмочив, ни тво, ни твово мича
Ни твово мича не тебеж молодца.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 74 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет